fast reactor перевод

• 1) _физ. (ядерный) реактор на быстрых нейтронах, быстрый реактор

• fast:    1) запор, задвижка Ex: door fast дверной засов Ex: window fast оконная задвижка, шпингалет2) _мор. швартов3) _геол. первый твердый слой породы4) припай (лед, примерзший к берегам)5) прочный, крепкий
• reactor:    1) _эл. дроссель, реактивная катушка; реактор2) _тех. реактор, реакционная камера3) _физ. ядерный реактор, атомный реактор Ex: reactor feed загрузка реактора Ex: reactor products продукты реакции (в
• fast breeder, fast-breeder reactor:    1) _физ. быстрый бридер(ный реактор)
• china experimental fast reactor:    Китайский экспериментальный реактор на быстрых нейтронах
• fast neutron reactor:    реактор на быстрых нейтронах
• fast nuclear reactor:    быстрый ядерный реактор
• fast-breeder reactor:    физ. реактор на быстрых нейтронах
• fast-fission reactor:    ядерный реактор на быстрых нейтронах, быстрый ядерный реактор
• fast-neutron reactor:    Реактор на быстрых нейтронах
• gas-cooled fast reactor:    Газоохлаждаемый быстрый реактор
• lead-cooled fast reactor:    СВБР
• not fast:    непрочный (о краске), нестойкий
• a fast buck:    n AmE sl I was trying to hustle me a fast buck — Я старался побыстрее заработать деньги He made a fast buck selling used cars — Он быстро разбогател, занявшись продажей подержанных автомобилей
• acid-fast:    1) кислотоупорный, кислотостойкий
• air-fast:    воздухонепроницаемый; герметичный

• "Prototype Fast Reactor - PFR" (PDF).
  Тип установленного реактора — PWR.
• The plant was directly involved in the construction of the first BN-600 fast reactor at Beloyarsk NPP.
  Завод принимал непосредственное участие в строительстве первого реактора на быстрых нейтронах БН-600 на Белоярской АЭС.
• The experimental fast reactor has reached critical state and started feeding electricity to the grid in July 2011.
  В июле 2011 года экспериментальный быстрый реактор достиг критического состояния и начал подавать электричество в сеть.
• Fast reactors have a long history, with the first nuclear electricity ever produced coming from a fast reactor, EBR-1, in 1951.
  Быстрые реакторы имеют давнюю историю, причем впервые производство электроэнергии было начато на быстром реакторе EBR-1 в 1951 году.
• For example, our country has accumulated fairly wide experience in using a fast reactor for removing salt from sea water, which Kazakhstan could share with interested countries.
  Например, в нашей стране накоплен довольно обширный опыт применения быстрого реактора для опреснения морской воды, которым Казахстан мог бы поделиться с заинтересованными странами.
• The core was later used to test oxide fuels for PFR and provide experimental space to support overseas fast reactor fuel and materials development programmes.
  Позже реактор использовался для проверки оксидных топлив для PFR и предоставлялся как экспериментальное пространство для поддержки зарубежных реакторов на быстрых нейтронах, программ развития топлива и ядерных материалов.